Vidéos explicatives du recensement — Pourquoi le recensement est-il important?

Apprenez comment les renseignements que vous fournissez profitent à votre collectivité et au pays dans son ensemble.

Pourquoi le recensement est-il important?

Transcription - Recensement de 2021 — Pourquoi le recensement est-il important?

Pourquoi le recensement est-il important?

(La question suivante s'affiche à l'écran : « Pourquoi le recensement est-il important? »)

Les données du Recensement de 2021 permettent aux Canadiens de visualiser avec exactitude l'évolution de la société canadienne.

(L'écran montre un gros plan de la ville vu dans des jumelles. Un zoom arrière est effectué pour montrer les cinq personnes debout dans un champ.)

Ces données sont essentielles puisqu'elles sont utilisées par les administrations publiques, les entreprises, les associations et les organismes communautaires pour prendre des décisions importantes qui touchent les collectivités, les provinces et territoires ainsi que l'ensemble du pays.

(C'est maintenant la rue d'un quartier résidentiel qui apparaît à l'écran et dont l'on distingue graduellement le bord de l'eau. Puis, la caméra remonte vers le haut pour montrer une ferme et des champs.)

En remplissant le questionnaire du recensement, les Canadiens veillent à ce que chaque collectivité dispose des renseignements nécessaires pour planifier des services qui soutiennent l'emploi, l'éducation, le transport collectif et les soins de santé.

(Un des hommes est à son bureau en train de remplir le questionnaire du recensement à l'ordinateur. Dans chaque fenêtre derrière lui apparaissent des icônes représentant une entreprise, une école, un autobus et un hôpital.)

Pour obtenir plus de renseignements ou pour remplir le questionnaire du Recensement de 2021, visitez le recensement.gc.ca. C'est sécuritaire, rapide et simple.

(Sur l'écran, on lit : « Pour obtenir plus de renseignements ou pour remplir le questionnaire du Recensement de 2021, visitez le recensement.gc.ca. ». Les identificateurs de Statistique Canada et du recensement apparaissent sous le texte.)

(Le mot-symbole « Canada » s'affiche.)

Pourquoi le recensement est-il important? (avec vidéodescription)

Date de modification :