Trousse du portrait d'une collectivité

La Trousse du portrait d'une collectivité vise à permettre aux utilisateurs de créer des images fondées sur des données. La présente page Web est fournie à des fins de référence seulement. Nous invitons les utilisateurs à accéder à la version PDF suivante afin de créer, de convertir et de publier le portrait de leur collectivité.

Télécharger la Trousse du portrait d'une collectivité (PDF, 966 ko)

Créez un portrait de votre collectivité

Présentez votre collectivité à l'aide des données du recensement.

Introduction

Cette trousse fournit toute l'information dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti des données du recensement concernant votre collectivité. Partout au Canada, les collectivités utilisent les chiffres de population, les renseignements sur la scolarité et les données sur la population active provenant du recensement pour prendre des décisions opportunes et éclairées. Utilisez cette trousse en vue de créer des infographies personnalisées pour votre collectivité.

Lisez les conditions d'utilisation puis suivez les étapes simples pour créer l'une des deux ou les deux visualisations suivantes :

Exemple d'un modèle de carte — fourni à des fins de référence seulement

Le modèle de carte

Modèle de carte
Description — Modèle de carte

Le titre de l'infographie est « Chiffres de population et des logements : Ottawa, Ontario ».

L'infographie est constituée de trois éléments : « portrait national », « population de notre ville » et « densité de population et logements ».

Portrait national : Il s'agit d'une carte du Canada, des provinces et des territoires affichant la variation en pourcentage de la population de 2011 à 2016.

Les chiffres de population ont affiché une hausse de 1,0 % à Terre-Neuve-et-Labrador, une hausse de 1,9 % à l'Île-du-Prince-Édouard, une hausse de 0,2 % en Nouvelle-Écosse, une baisse de 0,5 % au Nouveau-Brunswick, une hausse de 3,3 % au Québec, une hausse de 4,6 % en Ontario, une hausse de 5,8 % au Manitoba, une hausse de 6,3 % en Saskatchewan, une hausse de 11,6 % en Alberta, une hausse de 5,6 % en Colombie-Britannique, une hausse de 5,8 % au Yukon, une hausse de 0,8 % dans les Territoires du Nord-Ouest, et une hausse de 12,7 % au Nunavut.

Population de notre ville : la population était de 934 243 en 2016, et la variation de la population de 2011 à 2016 était de +5,8 %.

Densité de population et logements : la densité de population par km2 était de 334,8, et le nombre de logements privés occupés était de 373 756.

Source : Statistique Canada. 2016. Chiffres de population et des logements, série « Perspective géographique », Recensement de 2016, Ottawa (Ontario), le 31 octobre 2019.

Ce modèle montre les chiffres de population et des logements de votre collectivité et la façon dont votre collectivité se compare au reste du Canada.

Exemple d'un modèle de tableau — fourni à des fins de référence seulement

Le modèle de tableau

Modèle de tableau
Description — Modèle de tableau

Le titre de l'infographie est « Scolarité et main-d'œuvre : Ottawa, Ontario ».

L'infographie est constituée de trois éléments : « plus haut niveau de scolarité en 2016 (personnes de 25 à 64 ans) », « situation d'activité en 2016 (personnes de 15 ans et plus) » et « population active occupée (15 ans et plus) ».

Plus haut niveau de scolarité en 2016 (personnes de 25 à 64 ans) : La proportion de personnes de 25 à 64 ans ayant obtenu un baccalauréat ou un diplôme de niveau supérieur était de 18,2 %. La proportion de personnes de 25 à 64 ans ayant obtenu un diplôme ou certificat d'un collège, d'un cégep ou d'un établissement autre qu'une université était de 15,8 %.

Situation d'activité en 2016 (personnes de 15 ans et plus) 
Situation d'activité Total 15 à 24 ans 25 à 64 ans 65 ans et plus
Population totale de 15 ans et plus 761 420 124 855 504 210 132 355
Taux d'activité 67,5 % 63,5 % 82,2 % 15,2 %
Taux d'emploi 62,6 % 52,1 % 77,9 % 14,3 %
Taux de chômage 7,2 % 18,0 % 5,2 % 5,6 %

Population active occupée (15 ans et plus) : La principale catégorie professionnelle était les professions dans le secteur de la vente et des services (20,9 %). Le nombre de personnes travaillant une partie de l'année ou à temps partiel était de 239 755 (31,5 %). Le nombre de personnes travaillant toute l'année et à plein temps était de 286 230 (37,6 %).

Source : Statistique Canada. 2016. Chiffres de population et des logements, série « Perspective géographique », Recensement de 2016, Ottawa (Ontario), le 31 octobre 2019.

Ce modèle montre les données sur le niveau de scolarité et la population active de votre collectivité.

Étapes pour créer le modèle de carte

  1. Visitez la page Web de la série « Perspective géographique (ouvrira dans une nouvelle fenêtre) ». Recherchez votre collectivité en entrant son nom dans la barre de recherche. Vous serez redirigé vers la page de votre collectivité.
  2. Trouvez toutes les données dont vous avez besoin sur la page de votre collectivité, puis remplissez les espaces vides du modèle en suivant les instructions comprises dans chaque case.
  3. Cliquez sur le bouton « Terminer » au bas de la page 4 de cette trousse. Vous pouvez maintenant enregistrer votre modèle de carte.
    Note: Vous ne pourrez plus apporter de changements à votre aperçu après avoir sélectionné le bouton « Terminer »
  4. Imprimez-le ou diffusez-le! Pour publier un aperçu de votre collectivité sur les médias sociaux ou sur votre babillard local, enregistrez-le en tant qu'image. Allez sur www.pdf2jpg.net/fr (ouvrira dans une nouvelle fenêtre), téléchargez le fichier, puis convertissez-le au format JPG.

Chiffres de population et des logements : [Indiquez le nom de votre collectivité ou de votre ville et le nom de votre province ou de votre territoire. (p. ex. Ottawa, Ontario).]

Portrait national
Portrait national des chiffres de population et des logements
Description — Portrait national des chiffres de population et des logements
Variation de la population selon le province ou le territoire (de 2011 à 2016)
Province ou territoire Variation de la population (de 2011 à 2016)
Yukon +5,8 %
Territoires du Nord-Ouest +0,8 %
Nunavut +12,7 %
Columbie-Britannique +5,6 %
Alberta +11,6 %
Saskatchewan +6,3 %
Manitoba +5,8 %
Ontario +4,6 %
Québec +3,3 %
Nouveau-Brunswick -0,5 %
Nouvelle-Écosse +0,2 %
Île-du-Prince-Édouard +1,9 %
Terre-Neuve-et-Labrador +1,0 %

Population de notre [Indiquez le type de l'emplacement (p. ex. village, ville, municipalité).]

Population en 2016 : [Entrez le chiffre de population (p. ex. 934 243)]

Variation de la population (de 2011 à 2016) : [Entrez la variation en pourcentage (p. ex. +5,8 %).]

Densité de population et logements

Densité de population (par km2) : [Entrez la densité de population (p. ex. 334,8).]

Nombre de logements privés occupés : [Entrez le nombre de logements privés occupés (p. ex. 373 756).]

Étapes pour créer le modèle de tableau

  1. Visitez la page Web de la série « Perspective géographique (ouvrira dans une nouvelle fenêtre) ». Recherchez votre collectivité en entrant son nom dans la barre de recherche. Vous serez redirigé vers la page de votre collectivité.
  2. Trouvez toutes les données dont vous avez besoin en sélectionnant l'option Scolarité ou Travail dans le menu déroulant en haut de la page de votre collectivité. Remplissez les espaces vides du modèle en suivant les instructions comprises dans chaque case.
  3. Cliquez sur le bouton « Terminer » au bas de la page 6 de cette trousse. Vous pouvez maintenant enregistrer votre modèle de tableau.
    Note: Vous ne pourrez plus apporter de changements à votre aperçu après avoir sélectionné le bouton « Terminer »
  4. Imprimez-le ou diffusez-le! Pour publier un aperçu de votre collectivité sur les médias sociaux ou sur votre babillard local, enregistrez-le en tant qu'image. Allez sur www.pdf2jpg.net/fr (ouvrira dans une nouvelle fenêtre), téléchargez le fichier, puis convertissez-le au format JPG.

Scolarité et main-d'œuvre : [Indiquez le nom de votre collectivité ou de votre ville et le nom de votre province ou de votre territoire (p. ex. Ottawa, Ontario).]

Plus haut niveau de scolarité en 2016 (personnes de 25 à 64 ans)

Baccalauréat ou diplôme de niveau supérieur : [Entrez un pourcentage (p. ex. 18,2 %).]

Diplôme ou certificat d'un collège, d'un cégep ou d'un établissement autre qu'une université : [Entrez un pourcentage (p. ex. 15,8 %).]

Situation d'activité en 2016 (personnes de 15 ans et plus)

Situation d'activité en 2016 (personnes de 15 ans et plus). Ce tableau ne contient pas des données.
Total 15 à 24 ans 25 à 64 ans 65 ans et plus
Population totale de 15 ans et plus [Entrez un nombre.]
Taux d'activité [Entrez un pourcentage.]
Taux d'emploi [Entrez un pourcentage.]
Taux de chômage [Entrez un pourcentage.]

Population active occupée (15 ans et plus)

Principale catégorie professionnelle : [Entrez le nom de la profession la plus courante et le pourcentage (p. ex. professions dans le secteur de la vente et des services [20,9 %]).]

Travaille une partie de l'année ou à temps partiel : [Entrez un nombre et un pourcentage (p. ex. 239 755 [31,5 %]).]

Travaille toute l'année, à plein temps : [Entrez un nombre et un pourcentage (p. ex. 286 230 [37,6 %])

Conditions d'utilisation

Langues officielles

Tous les documents sont disponibles en français et en anglais. Nous vous encourageons à publier et à diffuser les documents dans les deux langues officielles.

Modification des documents

Des modifications peuvent être apportées aux modèles de cette trousse du portrait d'une collectivité pour mieux répondre à vos besoins. Toutefois, le mot-symbole ou les identificateurs du gouvernement du Canada ne peuvent pas être utilisés.

Statistique Canada fournit cette trousse pour créer des aperçus de collectivités à partir des données du recensement. Toutefois, le résultat final n'est pas un produit de Statistique Canada.

Produit de données du recensement — Série « Perspective géographique »

Le produit de données en ligne que nous vous encourageons à utiliser est la série « Perspective géographique (ouvrira dans une nouvelle fenêtre) ». Ce produit vous aidera à trouver les données requises pour créer l'aperçu de votre collectivité. Il présente les faits saillants pour chacun des principaux thèmes du Recensement de 2016, en mettant l'accent sur la région géographique sélectionnée. Ces faits saillants sont présentés sous forme de texte, de tableaux et de figures. Une carte de la région géographique est aussi comprise.

D'autres produits de données du recensement sont également disponibles sur le site Web de Statistique Canada, y compris le Profil du recensement (ouvrira dans une nouvelle fenêtre).

Statistique Canada encourage le téléchargement et la réutilisation de ses données, mais souligne également l'importance de citer correctement la source originale.

Indication de la source des données du recensement

Les références sont importantes lorsque vous utilisez les données ou les idées d'autrui dans vos travaux écrits; les références mentionnent vos sources et permettent à vos lecteurs de trouver ces sources. Lorsqu'un auteur ou un chercheur utilise des données, des analyses ou tout autre matériel de Statistique Canada dans l'aperçu de sa collectivité, il doit mentionner Statistique Canada comme source du matériel utilisé ou cité dans l'aperçu de sa collectivité. Veuillez ajouter la date à laquelle les données ont été consultées dans le champ « source » au bas des pages 4 et 6. Pour obtenir plus de détails, consultez la page Web Comment citer les produits de Statistique Canada (ouvrira dans une nouvelle fenêtre).

Dictionnaire du recensement

Le Dictionnaire du Recensement de la population (ouvrira dans une nouvelle fenêtre) est un document de référence en ligne qui contient des définitions détaillées des concepts du Recensement de la population. En se référant à ce dictionnaire, les utilisateurs de données débutants et intermédiaires acquerront une meilleure compréhension des données.

Le Dictionnaire du Recensement de la population contient également des renseignements sur les niveaux géographiques du recensement, ainsi que la hiérarchie géographique du recensement.

Dans le contexte de la hiérarchie géographique du recensement, le terme « collectivité » est associé à la subdivision de recensement.

Accès aux liens

Lorsque vous cliquez sur un lien, si une fenêtre instantanée de sécurité vous demande d'autoriser ou de bloquer les liens, sélectionnez « Autoriser ».

Si vous ne pouvez pas cliquer sur les hyperliens dans cette trousse, une liste de tous les liens est fournie à la page 8.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les conditions d'utilisation de Statistique Canada, veuillez nous envoyer un courriel.

Liens

Des questions sur ce produit? Écrivez-nous à l'adresse suivante : statcan.censusmarketingandengagement-marketingetengagementdurecensement.statcan@canada.ca

Date de modification :